［訃報］マンハッタン・トランスファーを結成しヴォーカリーズの発展に尽力したティム・ハウザーさん逝去
アメリカのジャズ・コーラス・グループ“マンハッタン・トランスファー”のリーダー、ティム・ハウザーさんが亡くなられました。享年72歳。
ティム・ハウザーさんは1941年米ニューヨーク生まれ。マンハッタン・トランスファーについては「高度なジャズ・ヴォーカリーズをポップに咀嚼したマンハッタン・トランスファー」で書いているので、そちらを参照してください。
ティム・ハウザーさんの近況については、2013年9月の第12回東京JAZZに出演予定だったところ、急遽来日中止というニュースが届いていました。詳細は以下のとおり。
日本のマンハッタン・トランスファーのファンのみなさま
みなさま、こんにちは。
今日は、大変残念なお知らせがあります。このたび、私ティム・ハウザーはマンハッタン・トランファーの一員として第12回東京JAZZに出演することができなくなってしまいました。
実は6月22日にロサンゼルスのCedars Sinai病院で脊柱の手術を受けました。第2腰椎が折れてしまったため、その置き換えの処置でした。大変デリケートな手術で合計7時間半にも及びました。手術は大成功でしたが、その結果、私はまた一から歩くことを学ばなくてはならなくなってしまったのです。
実に大変でしたが、今日はやっと、杖も歩行器もなしで、長い時間歩くことができ、とてもいい気持ちになりました。
東京JAZZで演奏することをとても楽しみにしていたのですが、医師によると長時間の移動はまだ難しいということで、残念ながら、今回日本へ行くのを断念せざるを得なくなりました。
私の代わりに、M-Pactでおなじみのトリスト・カーレスが、パートナーのアラン、シェリル、ジャニスとともに出演します。
今回は、私自身みなさまにお会いできず、本当に申し訳ありませんが、東京JAZZでのマンハッタン・トランスファーのステージをどうぞ楽しみにしていてください。それではまたお会いできることを楽しみにしています。
詳しい死因は発表されていないようですが、快復して改めて来日する日を待ち望むファンも多かっただけに、残念です。
It is with heavy hearts that we share the news of Tim Hauser’s passing with you all... As many of you know, Tim was the visionary behind The Manhattan Transfer. We spent more than 40 years together singing and making music, traveling the world, and sharing so many special moments throughout our lives... It's incomprehensible to think of this world without him.
We join his loving wife, Barb, his beautiful children, his family, and the rest of the world in mourning the loss of our dear friend and partner in song.
Love,
Janis, Cheryl and Alan
ご冥福をお祈りします。
